Etiqueta: El Campillo

  • Cultura y naturaleza se unen en el VIII Festival Ecléctico de El Campillo

    Cultura y naturaleza se unen en el VIII Festival Ecléctico de El Campillo

    El evento, organizado por la Asociación Cultural Monago, cuenca con más de 20 actividades desde este viernes hasta el domingo

    Todos los amantes del arte y la cultura tienen una cita ineludible este fin de semana en El Campillo, más concretamente en su Parque Municipal ‘Los Cipreses’, que ya está preparado para acoger una nueva edición del Festival Ecléctico ‘La sombra del ciprés’, un ya tradicional y esperado evento que un año más pone el arte y la cultura al servicio del compromiso social y medioambiental.

    Organizado por la Asociación Cultural Monago con la colaboración del Ayuntamiento y la Diputación Provincial de Huelva, el festival, que llega a su octava edición, cuenta con más de una veintena de actividades que se desarrollarán casi ininterrumpidamente durante 48 horas, desde la 19.00 de este viernes 20 de septiembre hasta la tarde del domingo 22.

    Música, poesía, teatro, exposiciones, artesanía, gastronomía y talleres se darán la mano en un evento que cuenta además con un destacado componente social, educativo y medioambiental, pues la octava edición de este festival se celebra a beneficio del proyecto Ecoescuela que dirige la propia Asociación Cultural Monago.

    La programación arranca este viernes a las 19.00 horas con la presentación oficial del evento, tras lo que tendrá lugar la presentación de un Fanzine a cargo de Manuela Pernil y Francisco Quijada, la lectura de un relato y la presentación del libro ‘El esfuerzo de nacer’, de Mario Rodríguez, todo ello como anticipo de una noche que estará dedicada al flamenco con las actuaciones de Carlos Cesáreo, Noel Prada, Manuel África y David Ramos.

    La jornada del sábado arranca a las 9.00 horas con la apertura del mercado artesanal y ecológico, tras lo que habrá danzaterapia, talleres de cerámica y macramé, ‘El Alquimista’ de Paulo Coello, Jinchuki y el Poeta Callejero, un concierto de Humberto Lincoln, ‘Cuento bajo el toque de queda’, Delirium Clownico, payasos y el Poeta Callejero y Jinchuki, todo ello hasta las 19.00 horas, cuando comenzarán los conciertos de Corrality Show (Dj), Guillotina Express, Berta y Carlos Escobar, 4LMENTOS, Kaña de Bambú y Canijos sin fronteras.

    Ya el domingo, una Good Morning FEEC dará paso a una actividad de yoga, circo escénico y meditación guiada y al acto denominado ‘Resurrección del Cántaro’, con actuación de la chirigota ‘Los Esponjas’, tras lo que tendrá lugar una siembra y ofrenda al parque, un almuerzo y música hasta el cierre, a lo que hay que sumar una la exposición ‘Ecomundo’ sobre la Asociación Cultural Monago, abierta al público durante todo el evento, abierta durante todo el evento, y una serie de proyecciones durante los conciertos.

  • El II Torneo de Ajedrez de El Campillo repartirá más de 1.200 euros en premios

    El II Torneo de Ajedrez de El Campillo repartirá más de 1.200 euros en premios

    El campeonato, valedero para Elo FADA, contará con la participación de varios maestros internacionales de este deporte

    El Campillo ya está preparado para albergar su II Torneo de Ajedrez, un evento deportivo que se consolida con esta segunda edición que tendrá lugar el próximo sábado 21 de septiembre, a partir de las las 16.30 horas, en el Pabellón Cubierto de la localidad, donde de nuevo se darán cita algunos de los mejores ajedrecistas de la provincia de Huelva y de otros puntos de Andalucía.

    El campeonato, organizado por el Ayuntamiento del municipio y el Club Colombino de Ajedrez en colaboración con la delegación onubense de la Federación Andaluza de Ajedrez, es valedero para Elo FADA y repartirá más de 1.200 euros en premios, tal y como se recoge en las bases de un torneo que se disputará mediante sistema suizo a siete rondas de ocho minutos por jugador más un incremento de tres segundos por cada movimiento.

    Aunque las inscripciones están abiertas hasta el próximo viernes día 20, el evento ya tiene garantizado un grandímimo nivel, pues ya hay inscritos numerosos jugadores con un Elo superior a 2.000, entre ellos dos maestros internacionales como los sevillanos Cristian Silva Lucena o Ismael Alshameary y grandes ajedrecistas onubenses como Antonio Ramón Hernández, Ángel Mariano Rodríguez, el actual campeón provincial de Huelva Manuel González Amate, Jonhatan Espejo o Raúl Riera.

    Las inscripciones se podrán realizar en https://www.fadajedrez.com.es/DOA/jugadorc/torneos.php o a través del teléfono 677207022 y las plazas estarán limitadas a un máximo 100 jugadores. La cuota de inscripción es de 5 euros para federados y de 7 euros para no federados, en concepto de abono de la cuota de transeúnte FADA, mientras que los Sub 18 tendrán un pago único de tres euros y los Sub 14 tendrán la inscripción totalmente gratuita.

  • AFA El Campillo rifa una camiseta firmada por Fermín López

    AFA El Campillo rifa una camiseta firmada por Fermín López

    El futbolista dona a la asociación la elástica del Barça con la que disputó el último partido de la pasada edición de la Champions

    Fermín López sigue dando ejemplo de solidaridad con su pueblo. El futbolista de El Campillo, que recientemente envió más de 300 pares de botas, calzonas y camisetas para los niños y niñas de la Escuela Municipal de Fútbol Base del municipio, ha donado ahora una camiseta firmada para ayudar a la Asociación de Familiares de Enfermos de Alzheimer de la Cuenca Minera (AFA El Campillo) en su lucha contra esta enfermedad.

    La elástica donada por el flamante ganador del Oro Olímpico en París es la que él mismo vistió en el último partido de la pasada edición de la Champions League con el Fútbol Club Barcelona, una camiseta que, gracias a este gesto, pasará a ser propiedad del ganador de una rifa que acaba de poner en marcha AFA El Campillo «con el fin de recaudar fondos para nuestra asociación», como han comunicado desde la entidad.

    Desde la asociación, que han agradecido este «generoso detalle» de Fermín López, animan a los vecinos y vecinas del pueblo a participar en la rifa de la camiseta, para lo que solo tienen que llamar al 959588230 o comprar una papeleta en los diferentes establecimientos en los que se encuentran a la venta por un precio de dos euros. El agraciado o agraciada será aquel o aquella cuya papeleta coincida con las tres últimas cifras del cupón de la ONCE del próximo 26 de octubre.

  • Fermín López ya es Hijo Predilecto de El Campillo

    Fermín López ya es Hijo Predilecto de El Campillo

    El municipio conmemora su emancipación de Zalamea la Real con su tradicional entrega de distinciones

    El futbolista de El Campillo Fermín López ya Hijo Predilecto de este municipio de la Cuenca Minera de Riotinto que vio nacer a este crack del Fútbol Club Barcelona y de la Selección Española de fútbol. Semanas después de proclamarse campeón de Europa con la Absoluta y de conseguir el Oro Olímpico en los Juegos de París, el Ayuntamiento de la localidad le concedió este jueves su máxima distinción durante el tradicional Pleno Institucional del Día de la Villa, con el que el pueblo conmemora cada año su emancipación de Zalamea la Real.

    «Le hemos concedido el nombramiento de Hijo Predilecto por su trabajada y brillante carrera, los logros cosechados durante el último curso y lo que significa para los jóvenes deportistas de El Campillo», han subrayado desde el Consistorio campillero tras la entrega de este «galardón más que merecido», que fue recogido por su padre, Fermín López, ante la ausencia del futbolista, si bien el joven jugador estuvo presente en el acto a través de una videoconferencia con la que quiso agradecer una vez más el apoyo de su pueblo.

    Además de este nombramiento, el Ayuntamiento entregó tres Menciones Especiales con las que ha querido homenajear a otros «vecinos y vecinas que hacen de esta villa, con su trabajo y esfuerzo, un lugar mejor», Menciones que han recaído en la farmacéutica María de los Ángeles Vera Guarinos, «por toda una vida dedicada en cuerpo y alma a la atención de sus vecinos y vecinas»; y a las agrupaciones y peñas carnavaleras de ‘Los Diablos’ y ‘Los Esponjas’, por el «infinito legado cultural que han dejado en la localidad a través de sus eternas coplas».

    El acto, que tuvo lugar en el Teatro Municipal Atalaya, estuvo presidido por la Corporación Municipal, encabezada por su alcalde, Juan Carlos Jiménez, y contó con la presencia de la subdelegada del Gobierno en Huelva, María José Rico, el presidente de la Diputación Provincial de Huelva, David Toscano, la parlamentaria andaluza Susana Rivas y el alcalde de Zalamea la Real, Diego Rodríguez.

  • Pastor Cornejo mostrará las imágenes de su cámara estenopeica en El Campillo

    Pastor Cornejo mostrará las imágenes de su cámara estenopeica en El Campillo

    El Salón de Plenos del Ayuntamiento acogerá la próxima semana una original exposición del artista zalameño

    El Salón de Plenos del Ayuntamiento de El Campillo acogerá del 19 al 23 de agosto una original exposición del artista zalameño Pastor Cornejo, que mostrará al público asistente una serie de imágenes realizadas a través de una cámara realizada de manera artesanal por el mismo autor, concretamente una cámara estenopeica, que se caracteriza por no tener lente y consiste en una caja a prueba de luz con un pequeño orificio por el que esta se filtra.

    La nitidez en este tipo de cámaras depende de la apertura del orificio, usando como obturador una lámina de un material opaco. Además, son elaboradas a mano de una manera simple, a partir de una caja que no permite la entrada de luz. Durante un tiempo las cámaras estenopeicas eran obsoletas, pero actualmente son consideradas como una herramienta artística en la fotografía.

    Pastor Cornejo es un maestro jubilado o «emérito», como él mismo se denomina, que desde siempre ha sido aficionado a la fotografía, hasta el punto de que no solo cuenta con una importante colección de instantáneas sobre Zalamea realizadas durante las últimas décadas, sino que, gracias a su material gráfico, se han podido restaurar algunos edificios de la su localidad natal recuperando detalles arquitectónicos.

    En un momento como el actual, en el que todo el mundo tiene acceso a la fotografía gracias a las cámaras digitales o los teléfonos móviles, Pastor recuerda cómo durante los años 60 ó 70 pocos eran los «locos» que cargaban con un equipo fotográfico para retratar cualquier acontecimiento como procesiones, verbenas, ferias o personajes y lugares de la época.

    La colección de imágenes estenopeicas recoge diferentes lugares tanto de Zalamea como de otros municipios de la Cuenca Minera de Riotinto y de la Sierra de Aracena, incluyendo algunas foto-comparaciones realizadas con una cámara convencional, situada junto a la estenopeica. La característica principal de las imágenes obtenidas mediante este método es la profundidad de campo infinita, con lo que en la fotografía resultante se ve claramente cualquier punto sin necesidad de ningún encuadre especial.

  • Fermín López será nombrado Hijo Predilecto de El Campillo

    Fermín López será nombrado Hijo Predilecto de El Campillo

    El futbolista recibirá la máxima distinción del municipio en el Pleno Institucional del Día de la Villa el próximo 22 de agosto

    El Ayuntamiento de El Campillo nombrará Hijo Predilecto del municipio al futbolista Fermín López durante el próximo Pleno Institucional del Día de la Villa, que tiene lugar cada 22 de agosto, como ha comunicado el alcalde de la localidad, Juan Carlos Jiménez.

    Fermín, que desde el pasado mes de diciembre da nombre a la Escuela Municipal de Fútbol Base de El Campillo, recibirá así su segundo reconocimiento oficial que le otorga el Consistorio de su pueblo, en este caso la máxima distinción del municipio.

    El nombramiento se producirá unas semanas después de su gran triunfo en los Juegos Olímpicos de París, donde el jugador del Fútbol Club Barcelona ha logrado la Medalla de Oro tras ser el jugador más destacado de la Selección Olímpica.

    Tal y como ya informó TINTO NOTICIAS, Fermín López se dio este sábado un baño de masas a su llegada a El Campillo tras la consecución del oro olímpico, pues cientos de vecinos y vecinas del municipio lo esperaban a las puertas del Ayuntamiento para brindarle un masivo y emotivo recibimiento.

    A su llegada a la localidad Fermín López señaló, en declaraciones a este periódico, que “es un sueño haber podido conseguir este verano el doblete, la Eurocopa y los Juegos», por lo que «estoy muy feliz por mí y por mi familia», añadió.

    Ahora «toca disfrutar el momento», prosiguió, tras lo que, preguntado por su techo, indicó que «nunca se pone techo. Toca seguir trabajando, seguir aprendiendo. Soy muy joven y me queda mucho por aprender aún, Espero que las cosas me sigan saliendo bien», concluyó.

    Una vez en la plaza del Ayuntamiento, Fermín López se hizo decenas de fotos y recibió numerosos abrazos por parte de sus vecinos y vecinas antes de dirigirse al pueblo a través del balcón del Ayuntamiento con unas palabras de agradecimiento.

    Antes, el alcalde de El Campillo, Juan Carlos Jiménez, aseguraba a TINTO NOTICIAS que estaban “expectantes” a la llegada de Fermín López, que «ha hecho historia y trae debajo del brazo una Eurocopa y un oro olímpico», subrayó.

    «Este recibimiento que va a tener en el día de hoy se lo tiene más que merecido, queríamos tener un agradecimiento a Fermín López por llevar a su pueblo lo más alto, y además a su familia, porque gracias también al sacrificio de su familia Fermín está teniendo los resultados que estáis viendo todos”, finalizó.

  • Fermín López se da un baño de masas a su llegada a El Campillo

    Fermín López se da un baño de masas a su llegada a El Campillo

    El futbolista lució las dos medallas conseguidas este verano en la Eurocopa y en los Juegos Olímpicos

    Baño de masas de Fermín López a su llegada a El Campillo donde cientos de vecinos del municipio lo esperaban a las puertas del Ayuntamiento para darle un recibimiento después del doble éxito cosechado este verano como campeón de la Eurocopa y después de los Juegos Olímpicos, donde además, ha sido el jugador más destacado del torneo.

    A su llegada a la localidad Fermín López ha señalado en declaraciones a Tinto Noticias que «es un sueño haber podido conseguir este verano el doblete, la Eurocopa y los Juegos y nada, estoy muy feliz por mí, por mi familia y nada, toca seguir trabajando y ahora disfrutar el momento. Nunca, nunca se pone techo, toca seguir trabajando, seguir aprendiendo, soy muy joven y me queda mucho por aprender aún y nada, espero que las cosas me sigan saliendo bien». Durante el paseo de su casa al Ayuntamiento llevó colgadas del cuello las dos medallas cosechadas este verano.

    Una vez en la plaza del Ayuntamiento, Fermín López, se hizo decenas de fotos y recibió numerosos abrazos por parte de sus vecinos antes de dirigirse al pueblo a través del balcón del Ayuntamiento con unas palabras de agradecimiento.

    Bienvenida del alcalde a Fermín López

    El alcalde de El Campillo, Juan Carlos Jiménez, aseguraba que estaban «expectantes» a la llegada de Fermín López, «porque ha hecho historia y trae debajo del brazo una Eurocopa y una Olimpiada, y la verdad es que este recibimiento que va a tener en el día de hoy se lo tiene más que merecido, queríamos tener un agradecimiento a Fermín López por llevar a su pueblo lo más alto, evidentemente, a su familia, porque gracias también al sacrificio de su familia, pues, Fermín está teniendo los resultados que estáis viendo todos».

    Participación en los Juegos Olímpicos

    El futbolista de El Campillo Fermín López ya tiene el oro olímpico. Y no solo eso. España lo tiene, al menos en parte, por él, pues de nuevo él ha sido de los jugadores más destacados de la Selección Olímpica, en este caso en la gran final contra Francia en el Parque de los Príncipes de París, donde el jugador campillero ha anotado otro doblete, el primer y el segundo gol de su equipo, que se ha impuesto al combinado galo por cinco goles a tres.

    El futbolista del F.C. Barcelona se confirma así como el gran líder de la selección dirigida por Santi Denia, con la que ha firmado nada más y nada menos que seis goles y seis asistencias en seis partidos, convirtiéndose con ello, además, en el jugador español con más goles en unos Juegos Olímpicos, por encima de Kiko Narváez, que anotó cinco en Barcelona 92, cuando el hijo de Fermín López y Lola Marín aún no había nacido.

  • Fermín López lleva a España a la final con otro gol y una asistencia

    Fermín López lleva a España a la final con otro gol y una asistencia

    El futbolista de El Campillo vuelve a ser decisivo en el partido de Semis ante Marruecos

    Lo ha vuelto a hacer. El futbolista de El Campillo Fermín López, que este pasado viernes llevó a la Selección Española Sub 23 a las Semifinales de los Juegos Olímpicos de París con un partido memorable en el que anotó dos de los tres goles de su equipo, ha vuelto a ser decisivo este lunes en el partido de Semifinales ante a Marruecos, donde ha firmado otro gol y una asistencia en el 2-1 con el que España se ha clasificado para la gran final.

    El jugador del Barça, que con este ya lleva cuatro goles en los Juegos Olímpicos, consiguió empatar el tanto inicial marroquí en el minuto 66 de partido, tras lo que 19 minutos después, en el 85, el de El Campillo daba el pase para que Joselu anotara el 2-1 definitivo y completara la remontada de la Selección Española en estos Juegos Olímpicos de París, donde el flamante campeón de la Eurocopa de Alemania está siendo uno de los jugadores más destacados.

    Una temporada de ensueño

    El flamante campeón de Europa con la Selección Española Absoluta se ha marcado este nuevo hito tras una temporada de ensueño en la que no solo ha militado por primera vez en el primer equipo del Fútbol Club Barcelona, sino que también se ha convertido en futbolista internacional, al debutar con la Roja en el partido preparatorio de la Eurocopa 2024 disputado el pasado 5 de junio en Badajoz frente a la Selección de Andorra.

    El centrocampista campillero, que ya debutó esta temporada con la Selección Española Sub-21, fue llamado por el seleccionador Luis de la Fuente para la disputa de los dos partidos amistosos del combinado nacional previos a la Eurocopa, tras lo que entró en la convocatoria para la máxima competición continental, lo que ponía la guinda a su gran temporada en el Barça, la primera que disputa con el primer equipo del club.

    Desde que Xavi se lo llevara a la gira americana en julio, Fermín ha logrado numerosos hitos, como sus goles en Liga y Champions con el Barça, con el que ha cosechado notables actuaciones que no han pasado desapercibidas para nadie, su debut en la Selección Española Sub-21, su primera convocatoria con la Absoluta, su participación y triunfo en la Eurocopa de Alemnia y ahora su participación en los Juegos Olímpicos de París.

    Fermín López se estrenó como goleador en Primera División el pasado 26 de septiembre en el partido que enfrentó al Barcelona contra el Mallorca, lo que a su vez se produjo seis días después de su debut en un partido de Champions League. El polivalente centrocampista campillero, que debutó en Primera en la tercera jornada de Liga ante el Villarreal el pasado 27 de agosto, firmó unos días después la renovación de su contrato por cuatro años más con una cláusula de rescisión de 400 millones de euros, lo que lo convirtió en el futbolista onubense más caro de la historia.

    Antes de su primera convocatoria liguera ante el Getafe, Fermín López ya fue noticia en todos los medios nacionales por su papel en la pretemporada, la primera que ha disputado con el primer equipo del Fútbol Club Barcelona, sobre todo por su papel en el partido que enfrentó al Barça con el Real Madrid, donde el futbolista campillero fue la estrella del encuentro al marcar el segundo gol de su equipo y dar la asistencia del tercero.

    Además, poco antes, durante la gira americana del Barça, Fermín recibió grandes elogios por parte del consagrado Pedri, quien lo destacó entre todos los canteranos que participaron en la pretemporada del primer equipo. “Un jugador que me gusta mucho es Fermín. Nunca había tenido el placer de jugar con él y veo que tiene mucha garra y sobre todo mucha calidad”, sentenció Pedri cuando le preguntaban a qué canterano destacaría.

    La inclusión del joven futbolista de El Campillo en la pretemporada del primer equipo del Barça se produjo tras el gran campeonato disputado por Fermín en el Linares, donde jugó cedido durante un año y fue la gran estrella del equipo, con el que anotó 12 goles en Primera Federación y solo se perdió una de las 38 jornadas del campeonato liguero, con lo que además se convirtió en el cedido del Barça que más goles marcó.

  • El PSOE pide a la Junta un plan de reindustrialización de la Cuenca Minera

    El PSOE pide a la Junta un plan de reindustrialización de la Cuenca Minera

    Susana Rivas muestra su apoyo a los trabajadores de Río Tinto Plásticos

    La parlamentaria andaluza por el PSOE de Huelva Susana Rivas ha pedido este lunes al presidente de la Junta de Andalucía, Juanma Moreno Bonilla, un plan de reindustrialización y diversificación para la Cuenca Minera de Riotinto “para que la gente se pueda quedar en la tierra, trabajar en la zona, tenga garantías de empleo y se genere riqueza en la comarca minera de Riotinto”.

    Así lo ha puesto de manifiesto Rivas en El Campillo tras la última reunión del proceso de negociación entre la dirección y la plantilla de Río Tinto Plásticos, que ha finalizado, como ya ha informado TINTO NOTICIAS, sin que la empresa haya dado su brazo a torcer, por lo que se producirá el cierre y el despido de toda la plantilla de esta fábrica, que únicamente ha conseguido prejubilaciones e indemnizaciones por encima de lo que marca la legislación cuando se produce un despido objetivo

    Asimismo, la también exalcaldesa de esta localidad ha recordado que la semana pasada “trasladamos este asunto al Parlamento de Andalucía, donde preguntamos al consejero qué medidas se iban a llevar a cabo para dar una solución, también, a estos trabajadores y trabajadoras de la Cuenca Minera de Riotinto, a lo que nos dijo que una vez que se terminaran las negociaciones el planteamiento podría ser, entre otras cosas, la reubicación”.

    “Por eso, exigimos al Gobierno andaluz la necesidad de que se produzca ese plan de reindustrialización y diversificación en la comarca”, ha concluido.

  • Río Tinto Plásticos cierra

    Río Tinto Plásticos cierra

    La empresa despedirá a toda la plantilla con prejubilaciones e indemnizaciones superiores a las que marca la legislación por despido objetivo

    Río Tinto Plásticos (RTP) cierra. La presión social y política ejercida por los trabajadores y trabajadoras de la empresa y los ayuntamientos de la Cuenca Minera de Riotinto no ha evitado lo que desde un principio ya parecía la crónica de una muerte anunciada. El periodo de negociación entre la plantilla y la dirección de RTP ha finalizado este lunes 15 de julio sin que la compañía haya dado su brazo a torcer, lo que certifica el cese de esta actividad industrial en El Campillo y el despido de sus 32 trabajadores y trabajadoras.

    Los representantes sindicales de la empresa solo han podido arrancar un plan social que contempla una serie de prejubilaciones e indemnizaciones que se sitúan por encima de lo que establece la legislación laboral cuando se produce un despido objetivo, un plan que ha sido respaldado en asamblea por la casi totalidad de la plantilla, concretamente por 28 de los 31 trabajadores y trabajadoras que han participado en la misma, tras lo que se ha rubricado el acuerdo final con el que termina este periodo de negociación que comenzó el pasado 1 de julio.

    El plan social contempla prejubilaciones para los trabajadores y trabajadoras de entre 58 y 60 años, quienes percibirán el 80 por ciento del salario neto de la nómina de mayo; una indemnización de 33 días por año trabajado con un máximo de 22 mensualidades para los menores de 58 años, similar a la que se produce en los despidos improcedentes; y una indemnización de 20 días por año trabajado con un máximo de 13 mensualidades para los mayores de 60 años, quienes percibirán por tanto una mensualidad más de la que les corresponde por despido objetivo.

    Así lo ha explicado, en declaraciones a TINTO NOTICIAS, el secretario general de la Federación de Industria, Construcción y Agro (FICA) de UGT Huelva, Sebastián Donaire, quien ha lamentado que «no se haya conseguido el mantenimiento de la actividad y el empleo», que era el objetivo de la plantilla, si bien, «dentro de la dificultad» y dada la actitud «cerrada» que desde el principio ha mantenido la empresa, al menos se ha conseguido un acuerdo «digno» para los trabajadores y trabajadoras, ha proseguido el responsable del único sindicato con representación en RTP.

    Era eso o indemnizaciones por despido objetivo para toda la plantilla, ha proseguido el secretario general de FICA-UGT Huelva, que ha explicado que, una vez finalizado este periodo de consulta y negociación, la empresa procederá al cese de la actividad y al despido colectivo de manera paulatina y programada, lo que podrá prolongarse hasta el próximo 31 de diciembre, ha añadido.