Etiqueta: Traslasierra

Desalojan a los vecinos de Traslasierra

El incendio de Almonaster obliga a la evacuación de la aldea de El Campillo

El incendio forestal de Almonaster la Real ha obligado al desalojo de los vecinos y vecinas de la aldea de Traslasierra, perteneciente a El Campillo. Así lo ha comunicado a TINTO NOTICIAS -El periódico de la Cuenca Minera- el alcalde del municipio, Juan Carlos Jiménez, que ya había dispuesto dos vehículos municipales y otro de Protección Civil para una «posible» evacuación, tal y como también informó este periódico.

El desalojo ha comenzado a las 17.40 horas de este viernes, cuando los vecinos y vecinos de la aldea campillera han tenido que comenzar a abandonar sus casas ante la cercanía del fuego declarado este jueves en Almonaster la Real, que afecta también a los términos municipales de dos municipios de la Cuenca Minera de Riotinto: El Campillo y Zalamea la Real.

No es esta la única aldea de la Cuenca Minera evacuada como consecuencia de este grave incendio, ya que, durante la noche de ayer, los vecinos y vecinas de la aldea zalameña de El Villar tuvieron que ser desalojados de sus casas. En total fueron desalojadas entre 50 y 60 personas, ha explicado el alcalde de Zalamea, Diego Rodríguez.

Cabe recordar que el primer edil zalameño aconsejó esta mañana a los vecinos y vecinas del municipio que se resguarden en casa y cierren puertas y ventanas ante la cercanía del incendio, ya que «el humo va a ser denso», indicó. Además, el Consistorio zalameño pidió a las personas con problemas respiratorios que permanezcan en el interior de sus domicilios.

Por su parte, el Servicio de Extinción de Incendios Forestales de Andalucía (Plan Infoca) comunicó esta mañana que el incendio estaba contenido en su perímetro y no avanzaba, así como que «la inversión térmica casi ha desaparecido y tenemos ausencia de viento en la zona».

Los medios asignados durante la mañana, según han indicado desde el Infoca, son 18 medios aéreos y 56 bomberos forestales, además de ocho vehículos autobombas, dos nodrizas, dos brigadas de refuerzo contra incendios, una unidad móvil de meteorología y transmisiones, una unidad médica de incendios forestales, seis agentes de medio ambiente, nueve técnicos de operaciones, dos técnicos de supervisión, un encargado de logística y dos técnicos de extinción.

28 agosto, 2020
Traslasierra se prepara para una «posible» evacuación

El Ayuntamiento de El Campillo habilita dos vehículos para el desalojo de los vecinos

El Ayuntamiento de El Campillo tiene todo preparado para una «posible» evacuación de los vecinos y vecinos de su aldea de Traslasierra ante la cercanía del fuego declarado este jueves en Almonaster la Real, que afecta también a los términos municipales de dos municipios de la Cuenca Minera de Riotinto: El Campillo y Zalamea la Real.

El alcalde campillero, Juan Carlos Jiménez, ha informado a TINTO NOTICIAS -El periódico de la Cuenca Minera- que el Ayuntamiento ha habilitado dos vehículos para un posible desalojo de los vecinos y vecinas de Traslasierra, al tiempo que ha explicado que Protección Civil ya se encuentra en la aldea para ese mismo fin.

No obstante, el alcalde de El Campillo ha insistido en que se trata solo de una «posible evacuación», ya que por el momento no está asegurado que el desalojo de la aldea vaya a producirse, si bien el Ayuntamiento ha querido estar preparado por si tuviera que darse tal circunstancia.

En caso de producirse, Traslasierra no será la única aldea de la Cuenca Minera evacuada como consecuencia de este grave incendio, ya que, durante la noche de ayer, los vecinos y vecinas de la aldea zalameña de El Villar tuvieron que ser desalojados de sus casas. En total fueron desalojadas entre 50 y 60 personas, ha explicado el alcalde de Zalamea, Diego Rodríguez.

Cabe recordar que el primer edil zalameño aconsejó esta mañana a los vecinos y vecinas del municipio que se resguarden en casa y cierren puertas y ventanas ante la cercanía del incendio, ya que «el humo va a ser denso», indicó. Además, el Consistorio zalameño pidió a las personas con problemas respiratorios que permanezcan en el interior de sus domicilios.

Por su parte, el Servicio de Extinción de Incendios Forestales de Andalucía (Plan Infoca) comunicó esta mañana que el incendio estaba contenido en su perímetro y no avanzaba, así como que «la inversión térmica casi ha desaparecido y tenemos ausencia de viento en la zona».

Los medios asignados durante la mañana, según han indicado desde el Infoca, son 18 medios aéreos y 56 bomberos forestales, además de ocho vehículos autobombas, dos nodrizas, dos brigadas de refuerzo contra incendios, una unidad móvil de meteorología y transmisiones, una unidad médica de incendios forestales, seis agentes de medio ambiente, nueve técnicos de operaciones, dos técnicos de supervisión, un encargado de logística y dos técnicos de extinción.

28 agosto, 2020
La plaza de Traslasierra luce nueva imagen

El Ayuntamiento de El Campillo la nombra Paseo del Olmo en homenaje al árbol milenario que fue destruido para la construcción de la iglesia en 1946

El Ayuntamiento de El Campillo ha llevado a cabo una profunda remodelación de la plaza principal de su aldea, Traslasierra, que ha sido revestida de piedra, tal y como puede verse en las imágenes que ilustran esta información.

Las obras, ejecutadas con fondos únicamente municipales, han supuesto una inversión de unos 20.000 euros y han contado con un periodo de ejecución de un mes, si bien el proyecto es mucho más amplio y aún se encuentra en proceso de ejecución.

Así lo ha comunicado el alcalde pedáneo de Traslasierra, José María Navarro, que ha explicado que también se ha llevado a cabo la reparación de la antigua ruleta de la calle Arenal y el hormigonado de un tramo de la calle del campo de fútbol, a la que además se le ha puesto alumbrado.

Además, el Consistorio campillero llevará a cabo otras actuaciones como el picado del risco central de dicha calle y la reparación de hormigonado y adecentamiento de sobrante de obra en la calle Arroyo, según ha explicado el también concejal de Medio Ambiente del Ayuntamiento de El Campillo.

La plaza de Traslasierra ha sido bautizada con el nombre de Paseo del Olmo, con lo que el Ayuntamiento de El Campillo ha querido rendir homenaje «a todos los aldeanos y aldeanas que trabajaron por el bien de la aldea», ya que la plaza contaba con un olmo milenario que fue destruido para la construcción de la iglesia en 1946, algo a lo que se opusieron todos los vecinos y vecinas de Traslasierra.

7 agosto, 2020
Cultura y naturaleza se unirán en Traslasierra durante 12 horas ininterrumpidas de actividades

La Asociación Cultural Monago organiza un evento novedoso cargado de actuaciones artísticas, musicales, gastronómicas, artesanales y medioambientales

Todos los aficionados a la cultura, a la naturaleza o al buen ambiente tienen una cita ineludible el próximo 6 de abril en Traslasierra. La aldea de El Campillo acogerá un evento novedoso cargado de actividades artísticas, musicales, gastronómicas, artesanales y medioambientales que se desarrollarán a lo largo de todo el día.

Organizada por la Asociación Cultural Monago, la jornada arrancará a las 09.00 horas con el montaje de puestos que se ubicarán en la calle Camino, desde la fachada trasera de la iglesia hasta la entrada al mirador de la sierra, tras lo que, a las 11.00 horas, tendrá lugar la primera de las actividades: un senderismo activo en el que, además, los participantes llevarán a cabo labores de limpieza, plantación de especies autóctonas y recuperación de la antigua fuente.

Una hora después, a las 12.00, se procederá a la apertura del Mercado Artesanal, situado en la citada calle Camino, donde además tendrá lugar un taller de encordado de sillas, lo que dará paso, a partir de las 14.00 horas, a un concurso de tortillas de gurumelo y posterior comida popular, en la que habrá paella, caldereta y habas enzapatás.

A continuación, a las 15.00 horas, tendrá lugar el espectáculo TrasFlamenco, ofrecido por aficionados de Traslasierra y El Campillo, tras lo que, una hora después, los asistentes podrán disfrutar de un té, café y postre ofrecidos por la Asociación Acamacum.

La programación proseguirá a partir de las 17.00 horas con más actividades artísticas y culturales, como un concierto de ‘Un tío raro’, un recital poético de Manuela Pernil, un monólogo de Leonor Fernández (Asociación Matilde), tres conciertos de Bostrecho, Voss e Incordia y una proyección y exposición de fotos históricas de Traslasierra a cargo de Sara González.

El evento, que concluirá con una sesión de dj a cargo de Dj Lemos a partir de las 22.00 horas, contará con un servicio de autobús gratuito entre El Campillo y Traslasierra. Además, se habilitará una zona de acampada, también gratuita.

13 marzo, 2019
Declarado un incendio en una vivienda de Traslasierra

Efectivos del Consorcio Provincial de Bomberos han extinguido un incendio declarado este jueves en una vivienda de la aldea de Traslasierra, concretamente en la calle Camino de esta pedanía de El Campillo.

El suceso se produjo a las 12.20 horas, cuando un vecino llama al Servicio de Emergencias 112 Andalucía alertando de que salía humo de una vivienda.

Desde el 112 se dio aviso a continuación al Consorcio Provincial de Bomberos, a la Guardia Civil, a la Policía Local y a los servicios sanitarios, tras lo que, una hora después, a las 13.20 horas, desde el cuerpo de bomberos se comunica la extinción del fuego.

Así lo han comunicado a Tinto Noticias -el periódico de la Cuenca Minera de Riotinto- desde el propio 112, al que no le consta que se hayan producido heridos, tal y como después ha podido confirmar esta redacción.

Además, en el momento en que se declaró el incendio, del que de momento se desconocen las causas, no había ninguna persona en el interior de la vivienda incendiada.

31 enero, 2019
Adjudican la renovación del camino entre El Campillo y Traslasierra

El Ayuntamiento invertirá más de 125.000 euros en las obras de mejora de la vía

(más…)

16 octubre, 2018
Se busca a un perro desparecido este domingo en Traslasierra

Un perro de una niña de 7 años desapareció este domingo de la puerta de una casa de la aldea campillera de Traslasierra, donde viven los abuelos de la menor, por lo que la familia lo busca desesperadamente.

Se trata de un perro de raza yorkshire de sólo ocho meses y unos dos kilos de peso, el mismo que puede verse en la imagen que ilustra esta información.

La madre de la niña, Rocío González, una vecina de Valverde del Camino que acude todos los fines de semana a la casa de sus padres en Traslasierra, pide a todas las personas que lo vean que se pongan en contacto con ella a través del teléfono 670779537.

7 mayo, 2018